Sсrum и XP: заметки с передовой

Название: Sсrum и XP: заметки с передовой
Автор: Хенрик Книберг
Размер: 2576 КБ
Качество: Хорошее

"Это был первый случай в моей жизни, когда я увидел как методология (ну да, Кен [Кен Швебер – соавтор Scrum'а], – фреймворк) работает "прямо из коробки". Просто подключи и работай. И при этом все счастливы: и разработчики, и тестеры, и менеджеры. Вопреки всем передрягам на рынке и сокращению штата сотрудников, Scrum помог нам выбраться из сложнейшей ситуации, позволил сконцентрироваться на наших целях и не потерять свой темп."

"Моё видение Scrum’а формировалось на протяжении целого года и стало результатом экспериментов в команде численностью около 40-ка человек. Одна компания попала в крайне сложную ситуацию: постоянные переработки, авралы, серьёзные проблемы с качеством, проваленные сроки и прочие неприятности. Эта компания решила перейти на Scrum, но внедрить его толком у неё не получалось. В итоге эта задача была поручена мне. К тому времени для большинства сотрудников слово «Scrum» было просто набившим оскомину термином, эхо которого звучало время от времени в коридорах без какого-либо отношения к их повседневной работе. "

Ссылка 1:  Хенрик Книберг Sсrum и XP: заметки с передовой

Ссылка 2:

Огромное спасибо за перевод книги Алексею Солнцеву, координатор первого украинского краудсорсингово проекта, Certified Scrum Master и его друзьям.